goin - Arte/cultura - Iniciante - Vídeos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 0 houras 55 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Sigrid - Pumpkin Season - Part 2

Dificuldade: Iniciante

EUA

The pumpkin is ready to carve out. Sigrid explains that pumpkins are indeed an edible type of squash and not just for making into jack o' lanterns. In fact, one pumpkin can become both a pumpkin pie and a jack o' lantern.

Preparação Exercício

Sigrid explains - The Limerick - Part 1

Dificuldade: Iniciante

EUA

Sigrid explains what a limerick is, and how to write one. If you are so inclined, you can submit your limericks in the "comments" section of the video tab.

Preparação Exercício

Words of the World - California

Dificuldade: Iniciante

Reino Unido

Though most might be unaware, the US state of California was named after a place that doesn't exist outside of literature, similar to Narnia. "California" comes from a novel written in the Spanish Golden Age.

Captions

Preparação Exercício

Traveling with Annette - Salt Lake City Public Library

Dificuldade: Iniciante

EUA

Annette nos mostra a biblioteca pública, moderna e cheia de luz de Salt Lake City e nos leva até o telhado para uma surpresa!

Correspondências na transcrição

Caption 23 [en]: OK, it's time to go in.
Caption 23 [pt]: OK, é hora de entrar.

Preparação Exercício

Holidays and Seasons with Sigrid - Easter - Part 1

Dificuldade: Iniciante

EUA

Sigrid explica o significado religioso da Páscoa e os vários dias da Quaresma. Por que as pessoas seguem a Sexta-Feira Santa ou celebram o Mardi Gras? Descubra neste vídeo.

Correspondências na transcrição

Caption 25 [en]: So, we go back in time.
Caption 25 [pt]: Então, voltando no tempo.

Preparação Exercício

White House Poetry Jam - Michael Chabon & Ayelet Waldman

Dificuldade: Iniciante

EUA

A escritora Ayelet Waldman e seu esposo Michael Cabon, ganhador do prêmio Pulitzer, compartilham um diálogo interessante na Casa Branca durante a Noite de Poesia, Música e Palavra Falada.

Correspondências na transcrição

Caption 28 [en]: So, you're saying, we go to the White House, in front of the President,
Caption 28 [pt]: Então, está dizendo que vamos na Casa Branca, na frente do presidente,

Preparação Exercício

Sigrid - The Met Cloisters Museum

Dificuldade: Iniciante

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 41 [en]: If you go to any monastery or convent in Europe,
Caption 41 [pt]:

Preparação Exercício

London - Cinema and Theatre in London (A1-A2)

Dificuldade: Iniciante

Reino Unido

O extremo oeste de Londres é o foco deste vídeo, e o narrador tem algumas boas dicas sobre a compra de ingressos com desconto para filmes e teatro.

Correspondências na transcrição

Caption 25 [en]: if you go to the matinee at three or four in the afternoon.
Caption 25 [pt]: se você for em uma matiné às três ou quatro da tarde.

Preparação Exercício

Creative Space - What does an Interior Designer Do?

Dificuldade: Iniciante

EUA Nordeste

O designer de interiores aposentada, Peg Harris, explica um pouco sobre como é essa profissão.

Correspondências na transcrição

Caption 4 [en]: and there are a number of things that have to fit in that space.
Caption 4 [pt]: e há um numero de coisas que precisam caber nesse espaço.

Preparação Exercício

Creative Space - An Artist's Studio - Part 1

Dificuldade: Iniciante

EUA

Peg Harris mostra seu estudio aconchegante onde faz suas criações e nos conta um pouco como fazer arte com carimbos de madeira [xilogravura].

Correspondências na transcrição

Caption 14 [en]: so that I could let whatever light I have from the other room in.
Caption 14 [pt]: então eu posso deixar qualquer luz que tenha do outro quarto entrar.

Preparação Exercício

Children's Books Read Aloud - The Story of the Three Wise Kings

Dificuldade: Iniciante

EUA

Assista e escute Tomie dePaola contando "A história dos Três Reis Magos". Tomie DePaola é um escritor e ilustrador de livros para crianças muito conhecido. Ele criou a série TV Barney & Seus Amigos e a famosa série de livros Strega Nona.

Correspondências na transcrição

Caption 1 [en]: Long ago in the East, in lands far from one another,
Caption 1 [pt]: Há muito tempo no Oriente, em terras distantes umas das outras,

Preparação Exercício

Holidays and Seasons with Sigrid - Sights and Scents at Christmastime

Dificuldade: Iniciante

EUA

A Sigrid nos conta sobre o Natal e algumas das coisas que o caracterizam: boa comida, luzes e boa companhia.

Correspondências na transcrição

Caption 3 [en]: Christmas is a major holiday in the US and in other places, too.
Caption 3 [pt]: O Natal é um feriado importante nos Estados Unidos e em outros lugares também.

Preparação Exercício

The Navvies - We're on the one road - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Irlanda

Estta banda nos apresenta uma música irlandesa cheia de otimismo mostrando a fraternidade entre o povo do Norte e do Sul.

Correspondências na transcrição

Caption 1 [en]: This one's for all the boys in Tennessee, is that right? -Yeah...
Caption 1 [pt]: Essa é para todos os garotos em Tennessee, certo? -Sim...

Preparação Exercício

Simon Jones - On Tea

Dificuldade: Iniciante

Reino Unido

Você já se perguntou por que os americanos não gostam de chá? Simon Jones, o ator inglês famoso pelo seu papel em "O Guia do Mochileiro das Galáxias," explica que provavelmente eles nunca tomaram um chá bem feito, e dá indicações de como fazer uma xícara de chá da maneira correta.

Correspondências na transcrição

Caption 15 [en]: of making a thin, pale, watery cup of tea that nobody in their right mind
Caption 15 [pt]: de fazer uma xícara de chá ralo, pálido e aguado que ninguém em sua sã consciência

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.